BuzzerBeater Forums

BB España > Traducción

Traducción

Set priority
Show messages by
This Post:
00
406.16 in reply to 406.14
Date: 10/13/2007 7:22:35 PM
Overall Posts Rated:
66
Gracias por haber traducido las reglas. Yo traduje toda la interfaz, pero al llegar a las reglas no me vi con ánimos :)

This Post:
00
406.17 in reply to 406.15
Date: 10/14/2007 9:53:21 AM
Overall Posts Rated:
8383
te recomiendo q esas preguntas las hagas a los LAs de sudamerica ya q ellos han hecho otra traducción y a bastantes terminos les han cambiado el nombre de la traducción española.

This Post:
00
406.18 in reply to 406.17
Date: 10/14/2007 9:00:19 PM
Overall Posts Rated:
11
Ahi con dos coho....(piiiiiii censura) un granaino traduciendo!! XDDD

This Post:
00
406.19 in reply to 406.7
Date: 10/23/2007 11:01:45 AM
Overall Posts Rated:
00
Saludos. Estas haciendo muy buen trabajo, pero he encontrado un errorcillo.
Hoy en día se está poniendo de moda en España decir "delante suyo" o "detrás mio", pero está bastante mal, porque la forma correcta de decirlo es "delante de el" o "detrás de mi". (Mi padre es profe de lengua y se pone muy pesado con el tema). Asiq ya sabes, si quieres lo cambias en donde los partidos que es cuando aparece, cuando alguien anota una canasta con nosequien delante.

Gracias. Talueg

This Post:
00
406.20 in reply to 406.19
Date: 10/23/2007 8:16:49 PM
Overall Posts Rated:
8383
ok!! thanks. Voy a corregirlo ahora. :)

This Post:
00
406.21 in reply to 406.20
Date: 10/29/2007 12:09:24 PM
Overall Posts Rated:
00
por favor me podeis decir donde cambiar la opcion del idioma del juego, es que no la encuentro y tengo todos los desplegables en ingles.
Gracias

This Post:
00
406.22 in reply to 406.21
Date: 10/29/2007 12:25:56 PM
Overall Posts Rated:
11
menus generales de la izquierda

Herramientas> Mi perfil

En la primera opcion te deja cambiarlo

SAludos

This Post:
00
406.23 in reply to 406.21
Date: 10/29/2007 3:19:54 PM
Hebraica Macabi
II.4
Overall Posts Rated:
123123
por favor me podeis decir donde cambiar la opcion del idioma del juego, es que no la encuentro y tengo todos los desplegables en ingles.
Gracias


A tu izquierda:

Tools -> Your Profile -> Language -> Español o Esp.Sudamericano.> Update Profile.


Saludos!!