Tres semanas sin traducir un anuncio es un cachondeo y es indefendible se mire como se mire, y mas conectandose casi a diario y teniendo en cuenta que solo se necesitan unos minutos para ello.
Pero creo que había miles y miles de ítems por traducir (ojo, hablo de memoria e igual me lo invento). A lo mejor ha traducido cientos de cosas pero precisamente no las noticias. No sé si los que tienen BB en Euskera pueden decir que han visto más cosas traducidas, pero si nos dicen que ha ido avanzando, pues será que algo ha traducido.
Démosle algo más de tiempo, y si sigue habiendo problemas, pues se actuará en consecuencia. Pero no podemos estar cada mes eligiendo un nuevo traductor.