BuzzerBeater Forums

BB Rossiya > Особенности национального баскетболо-перевода

Особенности национального баскетболо-перевода

Set priority
Show messages by
From: karatell

This Post:
00
184449.155 in reply to 184449.154
Date: 5/29/2011 11:24:51 AM
Overall Posts Rated:
323323
Отвечу на последний вопрос и завязываем.

Да, я программист в том числе )
Когда-то в детстве (скажем так) пробовал делать свой движок для менеджера, когда в помине не было ничего такого (95-й год примерно), ну иля я не был знаком ни с чем таким. У меня тогда был посекундный расчет и это на Спектруме ) То почему же сейчас такое не реализовать.

Message deleted
Message deleted
Message deleted
Message deleted
Message deleted
Message deleted
Message deleted
Message deleted
This Post:
00
184449.164 in reply to 184449.163
Date: 5/29/2011 5:21:59 PM
Overall Posts Rated:
888888
Заканчиваем это лиричное отступление,это же опять флуд никому не нужный.

Да, тут переводы обсуждают, товарищи болтуны.

From: g0rd0n
This Post:
00
184449.165 in reply to 184449.164
Date: 6/3/2011 2:05:00 AM
Drunken Penguins
Superleague
Overall Posts Rated:
19311931
Second Team:
RSNPZD!
Такой вопрос, а почему рейтинг Offensive Flow переведён как Розыгрыш мяча? Дословно там, конечно, много вариантов - можно как и Наступательное движение (Наступательный (Атакующий) процесс), так и Отвратительная менструация, но не Розыгрыш же :)

Advertisement