BuzzerBeater Forums

BB Lietuva > Vertimas į Lietuvių kalbą 2

Vertimas į Lietuvių kalbą 2

Set priority
Show messages by
From: Blackbox

This Post:
00
166924.150 in reply to 166924.149
Date: 5/27/2012 5:44:30 AM
Overall Posts Rated:
6868
Kad dar praleidai klaidų jo :)

From: Blackbox

This Post:
00
166924.152 in reply to 166924.149
Date: 5/27/2012 7:16:55 AM
Overall Posts Rated:
6868
Sveikiname GM-akyurtlu ir jo valdomą komandą BC Dingo, kuris sugebėjo


Linksnių derinimas, turėtų būt "kuri" arba jei jau "kuris", tai turėtų atsirast po GM-akyurtlu.

Žodis vokietis rašomas mažąja raide, jei ne pavadinimas, skliaustuose rašome mažąją raidę. Toliau ten ne and turbūt turėjo būti, o ir. Sveikiname su laimėtu pasaulio čempionatu titulu turbūt, o ne pasaulio titulu. "Čempionus" iš mažosios ir gal to pasaulio čempionato nereikia, užtektų finale nugalėjus (ne nugalint). Lenkija tikisi, o ne tikėsis. Sveikinam NAUJUOSIUS trenerius, o ne naujus, visgi pabrėžiam, jog jis yra naujas.


From: minde
This Post:
00
166924.153 in reply to 166924.152
Date: 5/27/2012 10:04:45 AM
No Good News
II.1
Overall Posts Rated:
398398
Second Team:
Backyard Brawlers
O kur pirmoji dalis? Ji, manau, svarbesne uz sveikinimus..

From: minde

This Post:
00
166924.155 in reply to 166924.154
Date: 5/27/2012 10:32:25 AM
No Good News
II.1
Overall Posts Rated:
398398
Second Team:
Backyard Brawlers
uztektu salary cap pakelti iki 50 proc lygos vidurkio ir tankintojams butu nukirstos kojos:)


O jei visa lyga tankina? Tada ir tas vidurkis butu mazas.. Ne vien apie savo kiema galvok.. ;)

This Post:
00
166924.156 in reply to 166924.154
Date: 5/27/2012 10:37:55 AM
Overall Posts Rated:
561561
Ir dar tokie amzinai giriasi savo pareigomis, kur niekad neisvercia normaliai arba isvercia po keliu menesiu su kitu pagalba...Nafik eit isvis i tokias vietas dirbt, jei neturi laiko ir gabumu.

From: glop

This Post:
00
166924.158 in reply to 166924.157
Date: 5/27/2012 10:54:29 AM
Bc Siauliai
LBBL
Overall Posts Rated:
237237
Second Team:
Bc Vilniaus Siauliai
Jauną LA turim ?

This Post:
00
166924.159 in reply to 166924.157
Date: 5/27/2012 10:58:35 AM
Overall Posts Rated:
561561
Bet tai ziauru taip...kas lt kalba viska skaito, galvoja kad tik tiek ir tebuvo parasyta ir kad viskas ok...

This Post:
00
166924.160 in reply to 166924.159
Date: 5/28/2012 4:33:26 AM
Overall Posts Rated:
5050
O tu supranti, kad iš pradžių tik tiek ir tebuvo parašyta, o apie tuos tankinimus visai neseniai pridėjo? turbūt, kad ne. Kitas dalykas, tai tu man parodyk, kur aš gyriaus savo pareigom.

Advertisement