BuzzerBeater Forums

BB Global (Deutsch) > LA-Thread

LA-Thread

Set priority
Show messages by
From: DerMef
This Post:
00
4386.148 in reply to 4386.147
Date: 12/5/2008 10:31:25 AM
Overall Posts Rated:
5555
Spielengine-Event, bitte korrigieren: "... hält den Defensiv Rebound fest in seinen Händen."

This Post:
00
4386.149 in reply to 4386.148
Date: 12/5/2008 10:49:09 AM
Overall Posts Rated:
32413241
Warum? was gibts denn daran auszusetzen??

This Post:
00
4386.150 in reply to 4386.149
Date: 12/5/2008 11:34:25 AM
Overall Posts Rated:
5555
http://de.wikipedia.org/wiki/Deppenleerzeichen

This Post:
00
4386.151 in reply to 4386.150
Date: 12/5/2008 11:45:00 AM
Overall Posts Rated:
32413241
http://de.wikipedia.org/wiki/Deppenleerzeichen


Diese Seite existiert nicht ;)


This Post:
00
4386.152 in reply to 4386.148
Date: 12/5/2008 11:51:04 AM
Overall Posts Rated:
20382038
Wasn das fürn Dreck!Deppenleerzeichen?!War dir langweilig oder wie?!Nur mal so nebenbei Mr. Duden

Spiel-Engine Event und nicht Spielengine-Event!!

Cheers

Last edited by WillFreeman at 12/5/2008 11:53:33 AM

This Post:
00
4386.153 in reply to 4386.151
Date: 12/5/2008 12:15:44 PM
Overall Posts Rated:
159159
defensivrebound und mit der seite wollte er alle verarschen

*no bird soars too high, if he soars with his own wings* - william blake
This Post:
00
4386.154 in reply to 4386.153
Date: 12/5/2008 12:34:52 PM
Overall Posts Rated:
32413241
defensivrebound und mit der seite wollte er alle verarschen


Hat wohl nicht ganz geklappt :D

This Post:
00
4386.155 in reply to 4386.151
Date: 12/5/2008 12:59:04 PM
Overall Posts Rated:
5555
Keine Ahnung was da passiert ist, geht es so als Link? http://de.wikipedia.org/wiki/Deppenleerzeichen

This Post:
00
4386.156 in reply to 4386.152
Date: 12/5/2008 1:01:47 PM
Overall Posts Rated:
5555
Wasn das fürn Dreck!Deppenleerzeichen?!War dir langweilig oder wie?!Nur mal so nebenbei Mr. Duden

Spiel-Engine Event und nicht Spielengine-Event!!

Cheers



Also von jemandem, der sich für Teile der deutschen Übersetzung hier verantwortlich zeichnet, erwarte ich schon, dass er andere nicht beleidigen will, wenn er von "Mr.Duden" spricht und dass er die deutsche Sprache perfekt beherrscht.
Das tust du eindeutig nicht, denn "Spiel-Engine Event" beinhaltet auch das Deppenleerzeichen. Ob nun "Spielengineevent", "Spiel-Engine-Event" oder "Spielengine-Event", darüber kann man sich streiten, ist aber beides richtig. Richtig wäre auch "Spiel-Engineevent" , aber das macht den Sinn nicht so recht deutlich.
Aber vielleicht war das ja auch nicht ernst gemeint von dir, ich will es doch hoffen...

Last edited by DerMef at 12/5/2008 1:02:33 PM

This Post:
00
4386.157 in reply to 4386.156
Date: 12/5/2008 1:05:53 PM
Overall Posts Rated:
32413241
1. Ja der link funzt

2. Als ich zur Schule gegangen bin, hies das noch Bindestrich

3. Hätte man deinen Post mit der URL auch durchaus als Provokation verstehen können, wenn man sonst nix dazu schreibt

4. Ob der Freeman das ernst meint oder nicht, weiss man nie, da Ironie schwer schriflich auszudrücken ist

5. Schönes wochende

Advertisement