BuzzerBeater Forums

Poland - I.1 > PLK księga pamiątkowa :)

PLK księga pamiątkowa :)

Set priority
Show messages by
From: Siwy

This Post:
22
121372.140 in reply to 121372.139
Date: 5/30/2016 5:11:33 PM
Overall Posts Rated:
15061506 
To kwestia znaczników "pre" i "/pre". 
Co do samej tabelki, postaram się dziś/jutro wrzucić. 
Wygrane mam już wpisane.
Trzeba jeszcze jednak posortować kolejność.
No i pomęczyć się ze spacjami. 
Charakterystyczną cechą zabawy z tego typu tekstem jest to, że 
zawsze trzeba sporo się napracować
by osiągnąć ładny efekt.


Nie wolno też zapominać o braku zawijania tekstu.

Last edited by Siwy at 5/30/2016 5:11:52 PM

Leniwy, stary, wyliniały kocur. Czasem jeszcze zerknie na polskie tłumaczenia.
From: darkonza

To: Siwy
This Post:
00
121372.141 in reply to 121372.140
Date: 5/31/2016 8:07:40 AM
Młoty Stargard
PLK
Overall Posts Rated:
850850
nie tłumacz tak dokładnie bo jeszcze zrozumiem i nie będę miał wymówki
p.s. dzięki że Ci się chciało

From: Siwy

This Post:
1010
121372.142 in reply to 121372.141
Date: 5/31/2016 8:19:48 AM
Overall Posts Rated:
15061506 

rank	ekipa			sezony wygrane-przegrane trofea
1	SUPERLIGOTA		25      330-220	PLK x2 PP x3
2	WKS Lakers		21	301-161	PLK x7 PP x4
3	Warsaw Corsairs		21	288-174	PLK x2 PP x2
4	Młoty Stargard		16	281-71	PLK x7 PP x4 B3
5	Toruńskie Anioły	18	261-135	PLK x5 PP x2
6	Chiki-Cziki-Chiki-Ta	17	210-164	PP
7	TOP TEN THUNDERS	19	202-216 PLK PP
8	KS Goldena		15	163-167	PLK PP x3
9	ROZTOCZAŃSKIE RYSIE	13	161-125	PP x2
10	KKS Chudzielce		10	145-75	PLK x2 PP x2
11	Jeziorowcy Wielkopol.	12	143-121	
12	KS Spójnia Stargard	10      126-94  PP 
13	Rosomaki NS		9	120-78	PP x2
14	ASPK			8	112-64  PLK PP
15	Szerszony               8	106-70
16	Śląsk Wrocław		8	101-75	 
17	AZS UWM OLSZTYN		7	100-54	 
18	Murzyńskie Kniagi	9	100-98	PLK
19	Siara tarnobrzeg	8	97-79	 
20	Nab SSA			9	95-103	
21	Koguty Szczecin		9	88-110	 
22	Pssycho			7	85-69	PP x2	
23	Piczi Zamość		8	84-92	 
24	AC_Milan		8	79-97	
25      DLR Basketball Club     5       77-33	PLK
26	Legendy Wrocław		7	76-78 
27	Meduza Basketball C.	6	75-57	PLK x2 
28	Baltic Strong		8	72-104	
29	Boro Team		8	68-108 
30	FC OZOR			8	65-111	
31 	BR66			8	64-112   
32	Dynamo Peanuts		6	64-68
33	Betony			5	63-47		
34	Górale United		5	61-49 
35	Oslo Workers		5	53-57	
36	Bizony z Nysy		5	52-58	
37	WKS Slask Wroclaw	6	51-81	
38	LZS Niemysłowice	7	51-103 
39	Forza Desportivo FC	4	49-39	 
40	Telesfor Kutno		5	49-61	
41	NarewOstrołęka		5	48-62	
42	Lame Ducks		6	48-84	 PP   
43	Zaniemyśl Basket Team	4	41-47
44	Chomiczówka´s Boys	4	39-49 
45	Silesia Fighters	4	37-51
46	Both teams played hard  3       33-33 	 
47	Lepsi Team		4	32-56 
48	APT Oława		3	29-37
49      Niebiescy Bangow 	3       26-40
50	Canazei Raiders		2	25-19	 
51	Tytan Czestochowa	3	25-41
52	Matrix Mighty Dunkers  	3	24-42
53	KS Warszawianka		3	23-43	 
54	Alice in Chains		3	22-44
55	Wolves of Calla	        3	22-44	
56	New York Yankees	2	19-25	 
57	Raptors Łódź		2	17-27	
58	ROBERT KUBICA F1	3	17-49	
59	DKS Alkochol Dzierdz.	2	16-28	 
60	Jazz Band		3	16-50
61	Centralne Biuro Ant.	2	15-29	
61 	Piaski Yellow Hornets	2	15-29	 	
63	The In Your Face D.	3	15-51	 
64 	CoHones			2	14-30	 	 
65	szcteam			1	13-9
65	Polonia Fordon          1       13-9	
67	KS Szczutowo		2	13-31	 
67	Woda			2	13-31	 
69	FC Globals		1	12-10	
70	E-NBA.PL		2	12-32 
71	Jaga Człuchów		3	12-54
72	Głogów Kings		2	11-33
73	KKS Śląsk Świętoch.	1	10-12
74      The Lechers		2       10-34		 	
75	Bikiniarze		2	9-35	
76	GKS Katowice		1	8-14	PP 
76	Flobots BDG		1	8-14
76      Pogrążacze              1       8-14	
79	Skoczne Ciapciaki	1	7-15	
79	Stal Ostrów		1	7-15	 
79	Zajmon Boyz		1	7-15	 
82 	Częstochowa CF		2	7-37	 
83      Parowozy Jarocin        1       6-16
83	Rusko Greens		1	6-16	 
83      Stal team		1	6-16	
83	Basket GO Przemyśl      1       6-16
83	The Soulcrashers	1	6-16	 
88 	karuzel			1	5-17	 
88	GAP Team		1	5-17	 
90      Pasibrzuchy 		2       5-39
91	KS ROW Rybnik		1	4-18	
91	Leniwiec Warszawa	1	4-18	
91	Leszcze			1	4-18	
94	Loonar Magics		1	3-19	
94	Pruszcz All Stars	1	3-19	
96      Basket Człuchów		1       2-20
97	Dudopol Dudowizna	1	1-21		
97	Prokom Trefl Sopot	1	1-21
99      Behemoty                0       0-0
99      Star Starachowice       0       0-0

Pomarańcza -> Matrix Mighty Dunkers
Same Ronalda ;)-> Piaski Yellow Hornets
Team 56364 -> Szerszony
SzefciuTeam --> Toruńskie Anioły
LAKERS FOREVER --> ROZTOCZAŃSKIE RYSIE
KKS Koguty Łączka --> Koguty Szczecin --> Koguty
gbasport.com --> TOP TEN THUNDERS
BC Kantalupy --> Flobots BDG
ROBERT KUBICA OLSZTYN F1 TEAM --> ROBERT KUBICA F1 TEAM
Black Cats. --> KS Spójnia Stargard Szcz.
Ks Homera --> Dynamo Peanuts
Jomitoka Jazz Band --> Jazz Band
Alkoholics --> E-NBA.PL
Biskupin Wrocław --> Legendy Wrocław
Ks Bielikowo --> Wolves of Calla
JC ABSOLUT --> Parowozy Jarocin
NIEDŹWIADKI Przemyśl --> Basket GO Przemyśl


Last edited by Siwy at 6/22/2016 10:05:19 AM

Leniwy, stary, wyliniały kocur. Czasem jeszcze zerknie na polskie tłumaczenia.
From: Sztuker

To: Siwy
This Post:
00
121372.143 in reply to 121372.142
Date: 5/31/2016 10:11:34 AM
Szerszony
PLK
Overall Posts Rated:
13101310
Second Team:
Szerszony II
Nie możesz oceniać postów tej samej osoby częściej niż raz na 12 godzin.


:(


P.S. Już top 15, a na mojej półce ani jednego PP/PLK/B3. ;/

OG.
From: Siwy

To: Polo
This Post:
00
121372.145 in reply to 121372.144
Date: 5/31/2016 6:17:21 PM
Overall Posts Rated:
15061506
Raczej tak, z 2 powodów. Po pierwsze, Szerszony zmieniły nazwę dopiero w tym sezonie, od zmiany nazwy Pomarańczy minęło parę sezonów, u Top Ten Thunders wręcz wieki. Po drugie, obie nazwy klubu Sztukera były w miarę krótkie, czego nie mogę powiedzieć o 15-znakowym Top Ten Thunders lub 21-znakowym Matrix Mighty Dunkers. Obie nazwy po prostu by się nie mieściły.

Leniwy, stary, wyliniały kocur. Czasem jeszcze zerknie na polskie tłumaczenia.
From: Siwy

To: Polo
This Post:
00
121372.147 in reply to 121372.146
Date: 6/18/2016 2:30:47 PM
Overall Posts Rated:
15061506
W sumie przy robieniu pewnego projektu (który chciałbym za parę godzin wrzucić na BB) zauważyłem jeszcze jedną zmianę do zrobienia: Same Ronalda jakieś wieki temu stały się Piaski Yellow Hornets, przy czym jak wiemy, od paru sezonów grozi im awans do PLK... Zmieniamy?

Leniwy, stary, wyliniały kocur. Czasem jeszcze zerknie na polskie tłumaczenia.
From: Siwy

To: Polo
This Post:
00
121372.149 in reply to 121372.148
Date: 6/19/2016 11:15:21 AM
Overall Posts Rated:
15061506
W sumie doszedłem do wniosku, że pod postem pojawi się po prostu lista zmian nazw - oczywiście częściowa, bo gdybym chciał rozpisywać wzorem prawdziwych tabel wszechczasów, kiedy np.: Sokół Pniewy stał się Miliarderem Pniewy, następnie znowu Sokołem Pniewy, a na końcu Sokołem Tychy, to i tak nie wiem, czy zauważyłbym wszystkie zmiany. No i mi się do końca nie chce :p

Leniwy, stary, wyliniały kocur. Czasem jeszcze zerknie na polskie tłumaczenia.
Advertisement