Το "Ροή Επίθεσης" είναι η ακριβής μετάφραση, νομίζω, όμως, πως το "Αποτελεσματικότητα Επίθεσης" αποδίδει καλύτερα την σημασία του όρου :-)
Ωστόσο να ρωτήσω κάτι άλλο: είμαστε σίγουροι για το "Offensive"; Στην ουσία εκεί περιγράφεται το output της κάθε ομάδας με βάση τα skills των παικτών, σε συσχετισμό με τα skills των παικτών της αντιπάλου ομάδας. Ίσως το "Αποτελεσματικότητα λειτουργίας ομάδας" περιγράφει πιο καλά το τι θέλει να πει ο ποιητής, εκτός βεβαίως και αν έχω καταλάβει εγώ λάθος :-)
Last edited by Kon at 3/2/2012 5:37:15 AM