BuzzerBeater | BuzzerBeater Forums | BB România

BuzzerBeater

	BuzzerBeater Forums
	BB România > Ajutor traduceri

BB România

[ADS] Jucatori de vanzare 1000

Ajutor traduceri 178

Pentru incepatori 126

Ghid de antrenare a jucatorilo... 31

[ADS] Jucatori de vanzare 2 49

Sezon 69 2

National Team Speeches 2

National Team Debate Thread 1

Election Rules 1

[U21] Thread generic pe termen... 35

NT s67 8

Nume invechite 12

U21 National Team Speeches 2

U21 National Team Debate Threa... 1

U21 Election Rules 1

baschet în Bucuresti? 1

Transferuri ciudate 28

Sarbatori fericite!!! 24

National Team Speeches 2

National Team Debate Thread 1

< >

Favorite Folders

Ajutor traduceri

Set priority

Show messages by

Search this Thread (Supporter Feature)

From: Azrail

To: Damir

This Post:

73806.137 in reply to 73806.132
Date: 6/11/2010 3:24:04 PM

Overall Posts Rated:

259

Нарушение ЗОНЫ, asa si se zice :)

eu prescurtez pina la ЗОНA :-)

Mark Unread Ignore User

Message deleted

From: Damir

This Post:

73806.142 in reply to 73806.137
Date: 6/12/2010 4:08:42 AM

Overall Posts Rated:

Tocmai vroiam sa-mi cer scuze pentru off-topul creat si sa sterg totul, dar nu prea am ajuns la calculator avand oaspeti si degustand vin. Off-topul va trece in alta parte.

Am scris mai sus cum se foloseste la noi "back court vialation" si anume un termen in rusa. Asa folosim noi pe aici, ca altceva nu ne-au invatat. Prima data am auzit din BB despre asa termeni ca:
CJ, AR, EX, EXF, Pivot, caciula etc.

Deja le cunosc in speranta ca generatiile ce urmeaza vor fi mai pe faza.

Mark Unread Ignore User

From: Dacian

To: Damir

This Post:

73806.143 in reply to 73806.142
Date: 6/12/2010 8:06:39 AM

Danube Delta

II.1

Overall Posts Rated:

132

Second Team:

Danube Delta Intl.

Cred ca s-a mai discutat termenul. In romana exista o expresie foarte scurta: "Teren".

Ai facut teren = Back court violation = Pe faza de atac ai revenit cu mingea in propria jumatate de teren

Mark Unread Ignore User

From: Iepurele Șef

To: Damir

This Post:

73806.144 in reply to 73806.132
Date: 6/12/2010 10:50:51 AM

Overall Posts Rated:

Ok, voi le aveti cu rusa, eu habar nu am nici sa citesc, sunt din vest :D

Bine ca am lamurit :D

Last edited by Iepurele Șef at 6/12/2010 5:43:47 PM

Mark Unread Ignore User

From: pecka

To: Cristy89

This Post:

73806.145 in reply to 73806.2
Date: 6/19/2010 7:36:09 AM

Overall Posts Rated:

hello

Mark Unread Ignore User

From: Dacian

To: ilysian

This Post:

73806.146 in reply to 73806.137
Date: 6/22/2010 4:30:56 AM

Danube Delta

II.1

Overall Posts Rated:

132

Second Team:

Danube Delta Intl.

In meniul principal avem optiunea "Arena" iar in manualul jocului "Teren"...

Mark Unread Ignore User

From: Undo

To: Dacian

This Post:

73806.147 in reply to 73806.146
Date: 6/22/2010 6:05:26 AM

Overall Posts Rated:

Rezolvat. Multumim de atentionare!

Mark Unread Ignore User

Disable Emoticons and Images

BuzzerBeater Forums

BB România > Ajutor traduceri

Ajutor traduceri