BuzzerBeater Forums

BB Global (Deutsch) > LA-Thread

LA-Thread

Set priority
Show messages by
This Post:
00
4386.138 in reply to 4386.137
Date: 11/16/2008 11:32:14 AM
Overall Posts Rated:
00
die GM's sind an der Überprufung der Datenbank der Spielernamen hier in BuzzerBeater.

* "GMs" müsste das sein, würde ich mal behaupten
* Überprüfung und nicht Überprufung.

This Post:
00
4386.140 in reply to 4386.1
Date: 11/25/2008 6:56:28 AM
Overall Posts Rated:
32413241
Mir ist aufgefallen, bei dem Button für das rekrutieren der NT spieler steht:
ins Kader aufnehmen. Besser wäre In den Kader aufnehmen.

This Post:
00
4386.142 in reply to 4386.141
Date: 11/25/2008 3:23:42 PM
Overall Posts Rated:
32413241
*schlägt in seinem Deutsch-SchwizerDütsch, Schwizerdütsch-Deutsch Wörterbuch nach *

Mist du hast recht, dann werd ich mich wohl der Schweizer übersetzungsmacht beugen müssen. ;)

From: Iak
This Post:
00
4386.143 in reply to 4386.142
Date: 11/26/2008 5:20:17 PM
Overall Posts Rated:
3333
Wenn man als Supporter auf Privatliga - Setup klickt, sieht man die folgende Übersicht:

LigaNr Liga-Name Vereine G V % Plazierung Status


Da fehlt bei mir zumindest ein t bei Platzierung ;)

From: Yoginger

To: Iak
This Post:
00
4386.144 in reply to 4386.143
Date: 11/26/2008 5:40:13 PM
Overall Posts Rated:
157157
Dank dir, ist verbessert.

Gruß

From: Acajou
This Post:
00
4386.146 in reply to 4386.145
Date: 12/2/2008 4:42:45 AM
Overall Posts Rated:
860860
Moin,
beim Einfügen eines eigenen Banners/Logos sind die Bezeichnungen doch etwas irreführend.

Es gibt im Deutschen statt Banner und Logo ein Vereinslogo und ein Teamlogo. Wäre es nicht besser, da Teambanner und Teamlogo zu machen? Ich würde doch eher darin unterscheiden, als zwischen Team und Verein.

Edith hat mir gerade ein paar Pixel um die Ohren gehauen und mich angemeckert, ich solle doch einfach nach den Maßen schauen. Trotzig wie ich bin, konnte ich aber nur ein "aber trotzdem" erwiedern.

Last edited by Acajou at 12/2/2008 4:44:55 AM

Advertisement