BuzzerBeater Forums

BB Hellas > Ελληνική Μετάφραση

Ελληνική Μετάφραση

Set priority
Show messages by
This Post:
00
107598.132 in reply to 107598.131
Date: 6/23/2011 4:45:32 AM
Overall Posts Rated:
150150
ενταξει δε θα σας παρουμε και τα κεφαλια αν δεν διορθωθει αμεσως...

From: thanos
This Post:
00
107598.133 in reply to 107598.1
Date: 8/27/2011 8:50:33 AM
Overall Posts Rated:
272272
Παιδια μολις εκανα μεταφραση το κειμενο στα νεα. Σε καποιο σημειο "κοβεται", γιατι πολυ απλα δεν χωραει ολοκληρο. Τερματιζουν οι χαρακτηρες. Το ιδιο προβλημα το εχουν σχεδον ολοι οι LA's των αλλων χωρων. Περιμενω να δω αν θα το χωρισουν σε 2 κομματια το κειμενο, αλλιως θα πρεπει να σβησω καποια ανουσια κομματια. Το υπολοιπο μερος που λειπει ειναι μια μικρη παραγραφος που κυριως ευχαριστει τους παιχτες και τους υποστηρικτες. Klein δηλαδη.

From: Kon
This Post:
00
107598.134 in reply to 107598.133
Date: 2/23/2012 4:18:31 AM
L e g e n d
IV.9
Overall Posts Rated:
192192
Οι σκάουτερς ακόμα ψάχνουν για ταλέντα και καταγράφουν φήμες σχετικά με τις ικανότητες τους. Δεν έχουν ακόμα μια πλήρη λίστα με παίχτες γι'αυτό σας παρακαλούμε ελέγξτε και παλί αργότερα.

Αυτό είναι στο tab του Ντραφτ & Σκάουτινγκ. Το "πάλι" έχει λανθασμένο τονισμό.
Όποτε ευκαιρείτε διορθώστε το :-)

Message deleted
Message deleted
Message deleted
Message deleted
Message deleted
Message deleted
This Post:
00
107598.142 in reply to 107598.138
Date: 2/24/2012 11:28:44 AM
Overall Posts Rated:
173173
πάντα και παντού υπάρχουν τέτοια μικρά λαθάκια... για παράδειγμα στην τελευταία ανακοίνωση για τους Free Agents... γράφει για τους μισθούς
10.000$ σε 12.000$ για παίκτες που η προτεινόμενη γι αυτούς θέση ειναι PG ενώ για τους SG αυξάνεται στις 14.000$ για τους SF στις 16.000%, για τους PF στις 18.000$ και για τους C στις 20.000$.


στους SF έχει βάλει % αντί για $... χαζά λαθάκια της στιγμής που ούτε καν στον κόπο να του πεις να τα διορθώσει δεν μπαίνεις :)

Advertisement