BuzzerBeater Forums

BB România > Ajutor traduceri

Ajutor traduceri

Set priority
Show messages by
This Post:
00
73806.127 in reply to 73806.124
Date: 6/11/2010 8:33:59 AM
Overall Posts Rated:
259259
Pai, sincer iti spun am intalnit manageri care nu au practicat nicio data baschetul, nu prea au treaba cu el. Am mai vazut intr-un post un user ce intreba ... "ce inseamna "jucatorul x a facut teren" :)


eu am intrebat si nu doarece nu stiam, dar deoarece nu intelegeam sensul cum a fost tradusa aceasta fraza;)

From: Damir

This Post:
00
73806.128 in reply to 73806.127
Date: 6/11/2010 8:35:30 AM
Overall Posts Rated:
4141
Domnule Azrail,

Eu inca mai inteleg rusofonul de mine sa nu stie, dar tu care esti MAFIA CONSTRUCTORILOR DIN MDA...?!

From: Azrail

This Post:
00
73806.129 in reply to 73806.128
Date: 6/11/2010 8:42:01 AM
Overall Posts Rated:
259259
Domnule Azrail,

Eu inca mai inteleg rusofonul de mine sa nu stie, dar tu care estiMAFIA CONSTRUCTORILOR DIN MDA ...?!


Finantatorul lor :-D

Message deleted
This Post:
00
73806.131 in reply to 73806.125
Date: 6/11/2010 10:55:37 AM
Overall Posts Rated:
33
Backcourt violation = abatere de teren

Interesant ... damir, la voi cum se spune la backcourt violation?:)

This Post:
00
73806.132 in reply to 73806.131
Date: 6/11/2010 12:52:57 PM
Overall Posts Rated:
4141
Нарушение ЗОНЫ, asa si se zice :)

Message deleted
Message deleted
Message deleted
Message deleted
From: Azrail

This Post:
00
73806.137 in reply to 73806.132
Date: 6/11/2010 3:24:04 PM
Overall Posts Rated:
259259
Нарушение ЗОНЫ, asa si se zice :)


eu prescurtez pina la ЗОНA :-)

Advertisement