I think the bug is still there.  A few screenshots for ya.  First quarter ended without a hitch.  He missed a shot at the buzzer.  I thought that it would say end of period, but it didn't.  The 3 minutes between the quarters was slow to start.  Its display started at around 2:40.  Counted down to 0:00.  Then this screenshot.  
http://img292.imageshack.us/img292/1430/picture2pu4.png  (Overtime?!)
A few seconds later, this: 
http://img84.imageshack.us/img84/8257/picture3xt8.png.
And then it got really fun:
http://img292.imageshack.us/img292/5046/picture4li0.pngI can't decide if I should watch the game like this or just hit reload, at which point I'm sure it will be back to normal. :)
edit: If it matters at all, I can click all of the QT1, QT2, ... OT1, OT2, ... tabs in the matchviewer.  My shots from this quarter don't show up in the QT2 ones - presumably they're under OT16, which I can't reach.
Edited by dhoff (12/14/2007 2:29:47 AM CET)Last edited by dhoff at 12/14/2007 2:29:47 AM