BuzzerBeater Forums

BB Belarus > Сборная до 21 (14 сезон)

Сборная до 21 (14 сезон) (thread closed)

Set priority
Show messages by
From: Damir
This Post:
00
160812.12 in reply to 160812.11
Date: 10/15/2010 8:25:11 AM
Overall Posts Rated:
4141
Alex, не знаешь а было ли такое предложение по улучшению ББ. Просто в других игрушках такая возможность есть, по крайней мере саппортерам списку друзей - это же как легко было бы с "двоечниками общаться".

Добавил всех в "Бади Лист" и стандартное письмо всем одним махом зарядил, мол "Тренируйте, иначе без своего богатства останетесь" :)" + SEND!


This Post:
00
160812.13 in reply to 160812.12
Date: 10/15/2010 8:56:38 AM
Overall Posts Rated:
887887
Alex, не знаешь а было ли такое предложение по улучшению ББ. Просто в других игрушках такая возможность есть, по крайней мере саппортерам списку друзей - это же как легко было бы с "двоечниками общаться".

Добавил всех в "Бади Лист" и стандартное письмо всем одним махом зарядил, мол "Тренируйте, иначе без своего богатства останетесь" :)" + SEND!


Было такое.
Но этого не сделают, чтобы избежать спамерства. Возможность массовой рассылки есть только у разрабов.

This Post:
00
160812.14 in reply to 160812.13
Date: 10/15/2010 9:18:09 AM
Overall Posts Rated:
10691069
Выпущен первый пресс-анонс сборной, постараюсь сделать эту практику постоянной, обновляя после каждого матча

Я Родину свою люблю, но государство ненавижу" (с) Б. Окуджава
This Post:
00
160812.15 in reply to 160812.14
Date: 10/15/2010 11:02:54 AM
Overall Posts Rated:
887887
Вот зачет, молодца! Хватило бы такого энтузиазма подольше!

This Post:
00
160812.16 in reply to 160812.15
Date: 10/15/2010 11:54:41 AM
Overall Posts Rated:
10691069
Вот зачет, молодца! Хватило бы такого энтузиазма подольше!

Вы главное наливайте побольше)))

Я Родину свою люблю, но государство ненавижу" (с) Б. Окуджава
This Post:
00
160812.17 in reply to 160812.16
Date: 10/15/2010 2:03:06 PM
Overall Posts Rated:
10691069
Итак серьезный вопрос.
Боясь неправильной транскрипции, решил спросить, как в переводе на русский звучит фамилии подобные этим: Nikanau, Nestserau, Rasanau?

Я Родину свою люблю, но государство ненавижу" (с) Б. Окуджава
This Post:
00
160812.18 in reply to 160812.17
Date: 10/15/2010 2:06:02 PM
Overall Posts Rated:
1313
Никонов, Нестеров, Рязанов

This Post:
00
160812.19 in reply to 160812.18
Date: 10/15/2010 2:10:57 PM
Overall Posts Rated:
10691069
А ведь я так и думал, но после той отповеди после товарищеской матч-встречи решил подстраховаться.

А ты кстати чего это на форуме сидишь, хде новый банер?))))

Я Родину свою люблю, но государство ненавижу" (с) Б. Окуджава
This Post:
00
160812.20 in reply to 160812.19
Date: 10/15/2010 2:44:04 PM
BC[T2]Bears
II.1
Overall Posts Rated:
277277
Second Team:
BC Mad Moose
если по белорусски то нiканау

This Post:
00
160812.21 in reply to 160812.19
Date: 10/15/2010 2:58:16 PM
Overall Posts Rated:
303303
в белорусском языке есть буква Ў (у краткое, как И и Й - и краткое). Произносится аналогично.
Так вот, если У идет после гласной, то в белорусской транскрипции это Ў. То есть Никонов - по-белорусски Ніканаў. Но, так как мы тут общаемся по-русски, думаю, фамилии и имена можно писать на русский манер.

This Post:
00
160812.22 in reply to 160812.21
Date: 10/15/2010 3:05:20 PM
Overall Posts Rated:
10691069
в белорусском языке есть буква Ў (у краткое, как И и Й - и краткое). Произносится аналогично.
Так вот, если У идет после гласной, то в белорусской транскрипции это Ў. То есть Никонов - по-белорусски Ніканаў. Но, так как мы тут общаемся по-русски, думаю, фамилии и имена можно писать на русский манер.

Поправьте меня
Ў= жесткому произношению уф?

Я Родину свою люблю, но государство ненавижу" (с) Б. Окуджава
Advertisement