What is misleading to those for whom English is not a first language is your use of the term 'medium' without reference to a formula. Clearly PG is the lowest input in the formula and to describe it as medium impact is misleading.
It's not misleading -- as a matter of fact it carries necessary information. Rebounding, on a guard, carries more weight to the Rebounding team rating than, for example the OD on a PF to the Perimeter Defense rating.
Yes it is misleading. People want to know about rebounding when they read this section, not OD. Further, no where in the Game manual have you made this even remotely clear--that you are comparing Rebounding to OD.
This statement of yours has value, but it did not exist before you wrote in this thread, and without including it in the game manual, future readers of the game manual.
In the game manual you have not even hinted that this is the type of comparison you are making. And when this thread scrolls off the current page, your words will be lost to the future.
Please clean up the game manual!