напиши это же в нац.форуме на ветке "обсуждение переводов". хотя смысла не вижу, т.к. я не представляю, как это будет звучать:
навык "бросок из трехсекундной зоны или из-под кольца"= чудовищно
Быть живым - мое ремесло. Это - дерзость, но это - в крови!