BuzzerBeater Forums

Aiuto – Italiano > aiuto traduzione

aiuto traduzione

Set priority
Show messages by
This Post:
00
90779.1
Date: 5/20/2009 1:25:28 PM
Overall Posts Rated:
77
ciao raga...fatevi sta risata....miè arrivato un mess privato...eccolo...

> Czesc.
> W zwiazku ze zblizajacym sie koncem sezonu uaktualniam baze danych wszystkich 18letnich utalentowanych Power Forwardow.
> W zwiazku z czym czy moglbys podac mi wszystkie obecne skille swojej mlodej gwiazdy?
> i oczywiscie jakiego masz obecnie trenera.
> Czy w przyszlym sezonie nadal zamierzasz go trenowac?
> Porownam wszystkich PF-ow i dam ci znac jak stoisz z treningiem swojej mlodej gwiazdy:)
>
>
> Skaut reprezentacji Polski.


ora,io dico,ma sulla base di cosa pensava che io conoscessi il polacco???mah...vabbè,secondo voi che facio?c'è qualche polacco che può aiutarmi?....gli ho comunque chiesto di rimandarmelo in inglese....

This Post:
00
90779.2 in reply to 90779.1
Date: 5/20/2009 2:52:43 PM
Overall Posts Rated:
14661466
ma come non sai il polacco??
incredibile al giorno d'oggi lo sanno tutti...

XD

This Post:
00
90779.4 in reply to 90779.3
Date: 5/20/2009 3:11:26 PM
Overall Posts Rated:
00
ti ha chiesto di tenerlo aggiornato sul 18 enne polacco che hai.. lui è uno scout! e poi di dirgli che tipo di allenamento intendi fare..

Last edited by Nba Champions 09 at 5/20/2009 3:12:59 PM

This Post:
00
90779.5 in reply to 90779.4
Date: 5/20/2009 3:37:21 PM
Overall Posts Rated:
77
ok thanks.......

P.S.eh si,purtroppo il polacco mi manca....rimedierò XD

This Post:
00
90779.6 in reply to 90779.1
Date: 5/21/2009 6:51:30 AM
Overall Posts Rated:
2525
piu' o meno ha scritto

"salve
Visto che ci accingiamo alla fine della stagione, avrei bisogno di aggiornare il database dei centri diciottenni di talento. Potreste gentilmente inviarmi i dati dei suoi giovani? Naturalmente anche l'attuale programma di allenamento.
Per la prossima stagione, ha ancora intenzione di allenarlo?"

spero di esserti stato d'aiuto!


This Post:
00
90779.7 in reply to 90779.4
Date: 5/21/2009 7:35:37 AM
Overall Posts Rated:
2121
ti dice , che il 18 enne che hai gli piace e vorrebbe corteggiarlo, con fine matrimonio, ti chiede se è vergine e se per caso è circonciso...

poi altre cose , ma mi devi pagare se vuoi la traduzione completa

This Post:
00
90779.8 in reply to 90779.1
Date: 5/21/2009 10:32:18 AM
Overall Posts Rated:
44
Tu in ogni caso scrivigli "A te e a tua sorella". Non si sbaglia mai

This Post:
00
90779.9 in reply to 90779.8
Date: 5/21/2009 4:34:22 PM
Overall Posts Rated:
2121
quoto

This Post:
00
90779.10 in reply to 90779.9
Date: 5/22/2009 5:28:04 AM
Overall Posts Rated:
77
grazie a TONY......e.........ulundo e pisello..no comment....siete grandi!!!!!!!!!!!!!!!!!