Mielipiteitä, hauskoja ehdotuksia tai kylmää faktaa - kaikki käy!
Ehdotuksia, miten käännetään seuraavat hyökkäysstrategiat? Nyt haetaan siis pelkästään lihavoiduille nimille ytimekkäitä suomennoksia, joista selviää taktiikan merkitys pelillisesti. Jos virallinen suomenkielinen vastine löytyy, niin mieluiten sitä käytetään, mutta hauska ja kuvaava suomennos käy myös. Run and Gun ja Princeton käy ehkä kääntämättäkin.
Base Offense: normal focus/normal pace all others are based off this.
Push the Ball: normal focus, increased pace.
Patient: normal focus, somewhat decreased pace.
Look Inside: inside focus, slightly increased pace.
Low Post: inside focus, somewhat decreased pace.
Motion: outside/mid range jump shot focus, normal pace.
Run and Gun: outside focus, increased pace.
Princeton: outside/inside focus (fewer 2 point jump shots), decreased pace.