Tranquilo, pese a que no te aparezca la flecha el jugador sube igualmente, y te rendirá mejor.
La cosa es que el jugador puede tener 7,99 que te aparecerá en Respetable, y con 8,00 te aparecerá en Fuerte, y como verás la diferencia en rendimiento será mínima. Y si te sube con un subnivel alto, será un % de entreno avanzado respecto al siguiente nivel.