BuzzerBeater Forums

Ayuda – Español > duda traducción

duda traducción

Set priority
Show messages by
From: Alexenko

This Post:
00
172229.2 in reply to 172229.1
Date: 1/26/2011 8:13:18 AM
Overall Posts Rated:
892892
Envíale a un LA del castellano un BB-mail para que lo pueda solucionar.

From: dpalom02

This Post:
00
172229.4 in reply to 172229.3
Date: 1/26/2011 8:24:15 AM
Overall Posts Rated:
798798
/community/bbstaff.aspx

Ahí los tienes todos. :)

From: dpalom02

This Post:
00
172229.7 in reply to 172229.5
Date: 1/26/2011 8:30:13 AM
Overall Posts Rated:
798798
y no podiais mandarlo vosotros !!!!!!!!!!!!!!

que tios mas vagos, copon!

No te queremos quitar méritos!! xD

Aunque seguro que algún LA de español ya te ha leído, pero para que no le falle la memoria mejor enviarle el bb-mail.

This Post:
00
172229.9 in reply to 172229.8
Date: 1/26/2011 8:56:07 AM
Los Papis C.B.
IV.52
Overall Posts Rated:
249249
No es que este mal traducido, es que esta en inglés todavía. El problema esta que son etiquetas que no podemos traducir. Ya lo he anotado en los foros de traductores para que algun BB nos de la posibilidad de traducirlo.

Muchas gracias por el aviso

Last edited by proiencus at 1/26/2011 9:08:39 AM

From: eizo

This Post:
00
172229.10 in reply to 172229.9
Date: 2/2/2011 6:56:51 AM
Overall Posts Rated:
9898
Supongo que en Español lo mas correcto sera "repesca"