Its not going to advertise to you to buy your own players. It displays players that either you can afford or based on the criterea set in your preferences.
While that makes complete sense, I'm fairly certain I saw my own player ad once. Just mentioning it in case that's a bug, as it appears, based on what you said, that it's not supposed to work like that.